piątek

Aluna, Princess of Tides.

Monumental moon clock.

Author: Kinga Mielnik
Published in: office designer


On the slopes of Sierra Nevada de Santa Marta, the world's highest coastal mountain range, where the snow covered tops rise up to 5,775 metres above the level of the Caribbean Sea, indigenous inhabitants of South America - the Kogi Indians - live in isolation from the external world but in harmony with the rhythms of Nature. The descendants of the Tairona culture, who built Ciudad Perdida, a city now lost in the mountains, say about themselves: "Our philosophy is universal as it embraces the visible and the invisible; the great mysteries Nature holds within. Everything, including plants and rocks, forms thought, which moves the world like a single breath, a single exhalation”.  The Kogis call this creative power Aluna.

On the other hemisphere, amongst the meadows of Salisbury Plain, an eternal aura of mystery envelops the austere beauty of masonry blocks that have been involved in centuries-long dialogue with the Sun and Moon. Only 80 miles away from here, north-east of Stonehenge, the life pulse of a multicultural community is set by one of the most cosmopolitan metropolies.  A city now lost in digital time, opened the way for an unusual dream of universal philosophy, as it embraces the visible and the invisible; the big mysteries Nature holds within. London visionaries called their dream Aluna.

A monumental Moon Clock and a breathtaking public time-space in one, is a globally unique project based on Laura Williams's idea, where architecture unites with astronomy, integrating art and science. Larger than Stonehenge and designed by world-class engineers, this steel and glass superconstruction will be made up of three concentric rings. The latest tidal turbine technology will generate an animation of light on their surface - colourful in daylight and white at night - to illustrate time in the lunar cycle. The illumination of the central ring, half above ground and half below, maps the Moon's travel across the sky. The second ring lights up gradually over a cycle of 29.5 days, from the total darkness of New Moon to Full Moon, when the light circle closes. Constant observation of sea tides is made possible by the third ring: the light marker is high at high tide and descends with the ebb.  The Proudman Oceanographic Laboratory provided the necessary data and the most accurate mathematical algorithms known to mankind and is building the master time phase, interface and drivers.



Aluna’s concept is universal in its form and principles and therefore can be situated anywhere on Earth but most likely man will take first steps into the space of the moonclock in the cradle of universal time, near the Greenwich meridian. When the Aluna team was joined by RIBA-awarded Edward Cullinan Architects, project efforts received a powerful backing in form of a complete proposal for the regeneration of East India Dock Basin, including turning the Moon Clock into reality on the ground by 2012.
The rising interest in a similar project in Australia means Aluna could become a dual hemisphere project fulfilling the creator's global vision.

The Earth's blue expanses sway our hearts from ebb to flow. Tied with the Cosmos, terrestrial architecture is a challenge for linear perception; it may reconnect the man with the Universal Order and one all-embracing breath of the long time cycle in the immense space.
Without moving, Aluna awakens the world and inspires imagination. This monumental symbol of New Time is a beacon for a sustainable future in harmony with natural rhythms.  By moving perpetually, the Moon keeps the world in balance. Like a mirror, this universal Symbol of Eternal Time transmits light during darkness and unites hemispheres. Within the architecture of the Universe, Sun may often provide the structure - but from the Moon comes the all-integrative inspiration.

“The entity of which all things are born, in which everything is contained.
In Aluna there is the memory of the Past and the potential for the Future.
Aluna forms the bridge between the Universe and the human spirit.”
(Creation myth of the Kogi)

go to full version:


Raindance Point.


May the green heart be with you.

Author: Kinga Mielnik
Published in: office designer
 
 Episode since 1901: THE FACTORY OF INNOVATIONS STRICKES BACK
„Creativity works like a spiral staircase”, says, in one of the interviews, Klaus Grohe, a grandson of the company founder, presently the Chairman of the Supervisory Board of Hansgrohe AG. In creative space, there is a spark passing from one participant of the creative group to another, a spark that ignites the brains and uplifts the creative spirit higher and higher, up and up. That exactly is the atmosphere omnipresent at Hansgrohe since 1901 at the creation of „ Ideas for Bathrooms” . Cooperation with world renowned designers rendered the Company over 260 prestigious awards for design. Cooperation with Andreas Haug and Tom Schönherr – the founders of  Phoenix Design – can certainly be claimed to be one of the longest and most successful in terms of relations between a manufacturer and a design studio. Each their piece is exceptional – deemed by them complete only when it can appeal to the mind, inspire imagination and win the heart.  It was not just by chance that the idea of Klaus Grohe, implemented into reality thanks to the cooperation with Phoenix Design in 2003, simply revolutionized the market. Similarly to “Starck Bathroom”, which a decade before opened a new chapter in bathroom design, turning a place of mere hygienic functionality into a “temple of personal retreat”, the large format shower head, the prototype of Raindance AIR program – has changed the integral part of the bathroom – the shower, and awakened in the body a “temple of senses”.
"The closest nature has approached to you, is through the body. In your body is the water of the oceans, in your body is the fire of the stars and the suns, in your body is the air, your body is made of earth. Your body represents the whole of existence, all the elements ". OSHO.
The key to the unique concept of Raindance AIR shower program is the patented technology of airing the water steam, the technology which joined water and air, bringing back the memory of the natural elements. AIR is the soul of Raindance showers, the soul which so far has resisted any attempt of interception despite the mass “attack of the clones” as we may call the numerous attempts to copy the original product. Yet, there’s no copy of the organic wholeness which emerges from the inside and expands outside in the maturity process. Unique items have a deep hidden core. They have a heart. There is a certain bond created between the manufacturer and the designer, this bond results in cyclicality. The circle never returns to the same place, the standard is always up and so are the dreams. The circle imprint would look like a spiral showing the direction in the development of civilization. Technology, function, design and assortment -  Hansgrohe is on the leading edge dictating the speed of innovation hard to catch up with.  As a result of the dynamic expansion of the programm, Raindance Point, a showroom concept and a symbol of a larger wholeness was created, making up another challenge for the followers.
Episode 2009: THE MIND ALLIANCE
Focal point for creators working in such fields as architecture, internal design and technology. Meeting point for clients, partners and products. Point of magnetic attraction. Turning point in the art of exhibiting.                                                                                   
The author of the concept and visual identification and  the manager of Raindance Point is Filip Mielnik, member of the marketing team in a Polish subsidiary of Hansgrohe and a passionate advocate of holistic branding. With his idea he ignited the creative spark and got into the “mind alliance” – with investors, designers and manufacturers. In less than a year a triple implementation of the concept has been fulfilled. The main functional and economic asset of the project is its modularity which allows for quick adjustment of the display. Without doubt another advantage of the concept is the possibility of its adaptation to individual requirements of the showroom, this feature makes each Raindance Point a unique and organic piece of art sharing the same roots. The first POS brand, unique in its category, is a great marketing tool for a trading partner. Hansgrohe comes up with the assumption that not only innovative products but also the showrooms, need their own character which meets the requirements exceeding the technological or aesthetical needs of more and more aware clients. For this philosophy to be implemented it is necessary to cooperate with a trading partner showing broad mind, passion and intuition for market dynamics. First such companies already expand their business on the basis of leading edge exhibition and score goals in the competition match they play on the market. At this point, special thanks to Ms Renata Węgrower (SANPOL), Ms Ewa Kucharek (CORTINA) and Mr. Paweł Dolny (FEMAX), who introduced Raindance Point into their cities and also to Mr. Bartosz Śliwiński (Marketing Manager in Hansgrohe Poland), who several years ago inspired students of the Academy of Fine Arts in Poznań by the “green philosophy”  – today they are the designers of the first three spectacular ambiences: Aneta Kostańska, Jacek Gałek (Raindance Point in Wrocław and Wejherowo), Mateusz Płóciennik(Raindance Point in Wrocław and Gdańsk) and Mateusz Słociński (Raindance Point in Gdańsk). The spark goes from one participant of the creative team to another and carries the idea up and up. The circle never returns to the same place. Each point makes up a unique and organic wholeness. It is always – the innovative zone which lights up the imagination. The galaxy of Raindance Point exhibitions builds up slowly around the deep hidden core. Its heart is green.
SPACE FICTION
Raindance Point is „a space within a space” – the brand and space architecture are in aligment. Entering the exhibition one may get the impression of being in a different dimension. The interior architechture in Gdańsk seems to breathe the lightness and glamour of white modules presented against serene texture of concrete.  The other two showrooms attract with the blackness of space, which only lets us suspect the presence of invisible rhythm of the matter. In each case the  color-out effect creates the illusion of transparency, a feature of space. Monochromatic background together with linear lighting maintains the atmosphere of mysterious levitation of the starring actors – the products – which become reference points for the mind searching for the points of orientation. Spatial arrangement of products reminds us of a gathering of intelligent creatures. Dialogue with the newcomer is established via subtle, intuitive guidance. Space follows sense – Raindance Point is the living, multimedia environment, invigorating all senses by image, light, sound and water. Not only design is exposed but also the program functions – thanks to the application of innovative shower fountain, one can feel the magic of the water steam powered by AIR. Futuristic architecture of “a space within a space”  goes together with pure and ultra modern design of Raindance AIR shower systems. It appeals to the mind, inspires imagination and takes the heart away – not only the product itself but also its carrier – the space. Hansgrohe again steps forward mobilizing the market to revolutionize its approach to axhibition being part of a larger wholeness comprising all the elements. to be continued...

Polish version:
http://ii-moonflower.blogspot.com/2010/07/najnowszy-artyku-w-office-designer.html
go to the source:
http://www.officedesigner.pl/2010/raindance-point/

wtorek

Sekret Wyobraźni

Fragment książki Ilony Selke "Sekret Wyobraźni. Opowieść o chłopcu, który odkrył, jak spełniać swoje marzenia", Wydawnictwo Accademia Anima, przekład i koncepcja wydawnicza Kinga Mielnik, audiobook czyta Agnieszka Maciąg, ilustracje Wiola Sowa.






"Teraz, krok po kroku, nauczę Cię sztuki przeprowadzania marzeń z wyobraźni do rzeczywistości. Najpierw dobrze się zastanów, czego dokładnie pragniesz. Potem wyobraź sobie, jak Twoje życzenie się spełnia. Zobacz to w swojej fantazji. Uwierz i całym sercem poczuj, jakby to było naprawdę! Na koniec pomyśl, jak wyglądałoby to uczucie, gdyby można je było zobaczyć. Za chwilę to poćwiczymy”.

Alin usadowił się wygodnie, aby móc zebrać myśli. Po cichu marzył o przyjaciółce, która byłaby tak piękna jak ukochana Aladyna. W wyobraźni ujrzał siebie w blasku chwały i królewskich szat, z księżniczką u boku. Jej długie ciemne włosy rozwiewał wiatr i mrużyła oczy ze szczęścia, gdy się
przytulali. „Wspaniale!” – szepnęła Czarodziejka. „A teraz poczuj, że to się naprawdę dzieje!”.

Alin poczuł miłość i takie ciepło w sercu, jak gdyby w środku miał słońce. Był niebiańsko szczęśliwy. „Teraz zastanów się, jak wyglądałoby Twoje uczucie, gdybyś mógł je zobaczyć” – prowadziła dalej Czarodziejka. „Już wiem! To jasno świecąca gwiazda!” – pomyślał chłopiec i jednocześnie, oczami wyobraźni, zobaczył gwiazdę. Widniała na tle nieba, a przecież on właśnie jak w siódmym niebie czuł się ze swoją księżniczką.

„Jakie to łatwe!” – ucieszył się w duchu Alin. „Zdradzę Ci jeszcze jedną tajemnicę” – powiedziała Czarodziejka. „Nadchodzi taki czas, kiedy trzeba marzenia wypuścić na wiatr. On zaniesie je do gwiazd. Jeśli takie jest ich przeznaczenie i jeśli nikomu nie szkodzą, marzenia zwykle wracają spełnione. Uwalniając swoje pragnienia, ofiarowujesz im skrzydła, na których mogą powrócić do domu. Oto największy sekret”.

sobota

Aluna. Księżna Przypływów.

Zegar księżycowy nowej ery.

Tekst: Kinga Mielnik
Artykuł opublikowany w office designer 05_2009


Na zboczach najwyższego na świecie nadmorskiego pasma górskiego, Sierra Nevada de Santa Marta, którego ośnieżone szczyty wznoszą się na wysokość 5.775 metrów nad poziomem Morza Karaibskiego, żyją w izolacji od świata zewnętrznego, lecz w zgodzie z rytmami Natury, rdzenni mieszkańcy Ameryki Południowej – Indianie Kogi. Spadkobiercy cywilizacji Tairona, która wzniosła miasto zagubione dziś w górskiej dżungli - Ciudad Perdida - tak mówią o sobie: "Nasza filozofia jest uniwersalna, ponieważ obejmuje to, co widoczne i niewidoczne; wielkie tajemnice, które zawiera Natura. Wszystko, włączając rośliny i skały, formuje myśl, która porusza światem niczym jeden oddech, jedno tchnienie.” Tę Kreatywną Siłę, Indianie Kogi nazywają Aluna.

Na drugiej półkuli, pośród łąk równiny Salisbury, odwieczna aura tajemniczości spowija surowe piękno kamiennych bloków trwających ze słońcem i księżycem w odwiecznym dialogu. Zaledwie 80 mil stąd, na północny wschód od Stonehenge, jedna z najbardziej otwartych na zewnątrz metropolii, narzuca puls wielokulturowej społeczności. Miasto zagubione dziś w cyfrowym czasie, otworzyło drogę niezwykłemu marzeniu. Jego filozofia jest uniwersalna, ponieważ obejmuje to, co widoczne i niewidoczne; wielkie tajemnice, które zawiera Natura. Swoje marzenie londyńscy wizjonerzy nazwali Aluna.

Monumentalny zegar księżycowy i jednocześnie zapierająca dech czasoprzestrzeń publiczna według pomysłu Laury Williams, to unikalny w skali całego globu projekt architektury sprzężonej z astronomią, integrujący sztukę i naukę. Potężniejsza, niż Stonehenge superkonstrukcja ze stali i szkła, opracowana przez wybitnych inżynierów, będzie oparta na trzech wyjątkowych pierścieniach. Na ich powierzchni, najnowocześniejsza technologia turbin pływowych, wygeneruje animację światła – kolorowego za dnia i białego nocą – do zobrazowania czasu w księżycowym cyklu. Iluminacja centralnego pierścienia, od połowy niewidocznego z poziomu ziemi, odwzoruje wędrówkę księżyca po nieboskłonie. Drugi pierścień ma się rozświetlać stopniowo, w cyklu trwającym 29 i pół dnia – od całkowitej ciemności w czasie nowiu aż do pełni, która domknie krąg światła. Stałą obserwację poziomu wód morskich umożliwi trzeci pierścień – sygnalizacja zapali się w jego najwyższym punkcie podczas przypływu, i będzie zstępować wraz z odpływem. Współpracujące przy projekcie Proudman Oceanographic Laboratory zastosowało najdokładniejszy znany ludzkości algorytm matematyczny do obliczeń cykli księżyca i opracowania systemu nadrzędnego dla mechanizmu zegara.



Koncepcję architektoniczną i mechaniczną systemu Aluna można urzeczywistnić w wielu miejscach na Ziemi, ale to najprawdopodobniej w kolebce uniwersalnego czasu, nieopodal Południka Greenwich, ludzka stopa stanie w przestrzeni księżycowego zegara po raz pierwszy. Kiedy do zespołu pracującego nad projektem Aluna dołączyła uhonorowana Królewskim Złotym Medalem RIBA pracowania Edward Cullinan Architects, działania zmierzające do realizacji projektu otrzymały potężne wsparcie w postaci kompleksowego planu zagospodarowania do roku 2012 terenów basenu portowego East India Dock w Londynie w oparciu o budowlę Aluna.

Wzrost zainteresowania realizacją podobnego przedsięwzięcia w Australii oznacza, że globalna wizja jego twórców ma szansę się ziścić, łącząc obie półkule.



Błękitne połacie planety Ziemi kołyszą nasze serca, od przypływu do odpływu. Sprzężona z Kosmosem ziemska architektura stanowi wyzwanie dla liniowego postrzegania; może przywrócić łączność człowieka z Uniwersalnym Porządkiem i wszechogarniającym oddechem długiego cyklu czasu w rozległej przestrzeni.

Stojąc w miejscu, Aluna porusza światem. Inspiruje wyobraźnię. Majestatyczny symbol Nowego Czasu, niczym latarnia morska przywołuje przyszłość w harmonii z rytmami Natury. Nigdy nie stając w miejscu, księżyc utrzymuje świat w równowadze. Inspiruje wyobraźnię. Uniwersalny symbol Odwiecznego Czasu, niczym zwierciadło, przywołuje z ciemności światło i zbliża hemisfery. W obrębie architektury Wszechświata, słońce przeważnie zapewnia konstrukcję - lecz to z księżyca pochodzi wszystko scalająca inspiracja.



„Jednia, która daje początek wszystkiemu i wszystko zawiera.
Aluna mieści w sobie Pamięć Przeszłości i Potencjał Przyszłości.
Aluna formuje most pomiędzy Kosmosem i ludzką duszą.”

(Mit o Stworzeniu Indian Kogi)


Przeczytaj cały artykuł w office designer: